Keine exakte Übersetzung gefunden für بصورة دائمة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch بصورة دائمة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Así que puedes mudarte a mi apartamento permanentemente.
    لذا يمكنكَ الإنتقال الى شقتي بصورة دائمية
  • El Consejo de Seguridad ahora debe integrarlas permanentemente en su enfoque.
    وعلى مجلس الأمن الآن أن يشركها بصورة دائمة في نهجه.
  • Vaya. ¿Es ese el tipo de quejas que debo esperar... ...ahora que eres mi novia?
    هل يمكنني توقع مثل هذا التذمر بصورةٍ دائمة
  • • Proporción de la población con acceso estable a medicamentos esenciales a precios razonables;
    • نسبة السكان الذين يمكن لهم الحصول على الأدوية الأساسية بتكلفة محتملة وبصورة دائمة
  • Varios presos estaban constantemente esposados, práctica que se observa comúnmente en todo el país.
    وكان سجناء عديدون ومقيدين بالأغلال بصورة دائمة، وهي ممارسة يبدو أنها شائعة في جميع أنحاء البلاد.
  • El Holocausto es un tema siempre doloroso, no solamente para el pueblo judío, sino para toda la comunidad mundial.
    تمثل المحرقة موضوعا مؤلما بصورة دائمة لا للشعب اليهودي فحسب وإنما للمجتمع الدولي بأسره.
  • No se debería utilizar el argumento de la no proliferación a modo de disfraz para conservar permanentemente armas nucleares.
    وينبغي ألا تستخدم حجة عدم الانتشار كغطاء للاحتفاظ بالأسلحة النووية بصورة دائمة.
  • Acogiendo con beneplácito las recientes medidas adoptadas para lograr la estabilidad y la democracia duraderas en Haití,
    وإذ يرحب بالخطوات التي اتخذت مؤخرا لإرساء الاستقرار والديمقراطية بصورة دائمة في هايتي،
  • Su realización más plena constituiría un cimiento inamovible de cara a un desarme nuclear duradero. El Ministro de Relaciones Exteriores de Irlanda, Sr.
    وسيوفر الأخذ بهذا المنظور بالكامل أساساً راسخاً لنزع السلاح النووي بصورة دائمة.
  • Ella no entiende por que nunca estas aquí.
    أتعرف هذا؟ - .أعرف هذا - .لا تفهم لمَ لا تكون بالجوار بصورة دائمة